Monday, December 26, 2005

Feliz Navidad y Próspero año nuevo, en 73 lenguas o idiomas

Este texto lo compilo un amigo, se reproduce aquí para quienes lo lean se deleiten.

"Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo"
en 73 lenguas o idiomas

Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Alemán

Feliz ñavida y provechosu añu nuevu
Bable

Shuvo Baro Din
Bengalí

Boas Festas e Feliz Ano Novo
Brasileño

Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Breetón

Vasel Koleda; Tchesti nova godina
Bulgaro

Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Cantonés

Bon nadal i feliç any nou!
Catalán

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Afrikaner

I'D Mubarak ous Sana Saida
Arabe

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Armenio

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Checo

Sung Tan Chuk Ha
Coreano

Pace e salute
Corso

Sretan Bozic
Croata

Glaedelig Jul
Danés

Colo sana wintom tiebeen
Egipcio

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esquimal

Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Eslovaco

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Esloveno

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Español

Gajan Kristnaskon
Esperanto

Rõõmsaid Jõulupühi
Estoniano

Zorionak eta Urte Berri On
Eusquera

Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Farsi

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Finlandés

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Flamenco

Joyeux Noël et Bonne Année
Francés

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Gaélico

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Galés

Bon Nadal e Ano Novo
Gallego

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Griego

Mele Kalikimaka
hawaiano

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Hebreo

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Holandés

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
húngaro

Selamat Hari Natal
indonesio

Merry Christmas & Happy New Year
inglés

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
iraquí

Nollaig Shona Dhuit
irlandes

Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
islandés

Buon Natale e Felice Anno Nuovo
italiano

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
japones

Natale hilare et Annum Nuovo!
latin

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu
letón

Linksmu Kaledu
lituano

Streken Bozhik
macedonio

Selamat Hari Natal
malayo

Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
maltés

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
mandarín

Meri Kirihimete
maorí

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
mongolés

God Jul og Godt Nyttår
noruego

Polit nadal e bona annada
occitano

Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
papua nueva guinea

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
polaco

Boas Festas e um feliz Ano Novo
portugues

Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
rapa-nui

Sarbatori vesele
rumano

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
ruso

Hristos se rodi
serbio

Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
serbo-croata

ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
somalí

Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
sudanés

God Jul och Gott Nytt År
sueco

Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
swahili

Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
tailandes

Nathar Puthu Varuda Valthukkal
tamil

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
turco

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
ucraniano

Chuc Mung Giang Sinh
vietnamita

Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
zulú

Jorge Ivan Giraldo Quintero

Medellin - Colombia

Diciembre de 2005

Friday, December 16, 2005

Feliz Navidad 2005

*
**
Señor:
Quisiera
armar en estos
días un árbol dentro
de mi corazón
y colgar en lugar de regalos
los nombres
de todos mis amigos.
Los de cerca y los de lejos.
Los de siempre y los de ahora.
Los que veo cada día, y los que raramente
encuentro, los de siempre recordados,
y los que a veces se me olvidan
los constantes y los inconstantes.
Los de las horas difíciles, y los de las horas alegres.
A los que sin querer herí, sin querer me hirieron.
Aquellos a quienes conozco profundamente,
y aquellos a quienes conozco apenas por sus apariencias.
Los que me deben, y a quienes debo mucho.
Mis amigos humildes y mis amigos importantes.
Los nombro a todos y a los que pasaron por mi vida.
Un árbol de raíces profundas para que sus nombres nunca sean arrancados
de mi corazón, y que al florecer el año próximo traiga esperanza, amor y paz,
y en la Navidad, Señor, nos podamos encontrar para compartir uvas de
esperanza
poniendo un poco
de felicidad en aquellos
que todo lo han perdido
FELIZ NAVIDAD

Wednesday, December 14, 2005

El mundo de la tecnología

Este articulo me pareció muy interesante.
Guillermo Santos Calderón
EL MUNDO DE LA TECNOLOGÍA
El ingeniero de sistemas (21 de noviembre de 2005)

Es común ver los homenajes que se les hacen a los grandes empresarios de importantes compañías de todo el mundo, seguramente muy merecidos. Pero, así como el adagio popular dice que detrás de cada gran hombre hay una gran mujer, también se podría afirmar que detrás de cada gran empresario hay unos grandes ingenieros de sistemas.

Así es. Los crecimientos y buenos resultados de muchas empresas se sustentan siempre en una buena aplicación de la tecnología, alineada con las estrategias de negocios. Esta sencilla frase, dicha de este modo, parecería referirse a algo natural y fácil, pero generalmente es desconocido y muchas veces poco apreciado el trabajo de los ingenieros de sistemas, que implementan y soportan la infraestructura informática de las empresas pequeñas, medianas y grandes, para que dicha frase se cumpla.
Si desea ver el texto completo haga click en "Link/Enlace" más adelante

Tuesday, December 06, 2005

Como cambiar el mundo

El siguiente se un texto que me parece que todos debemos tener en cuenta, al final se cita la fuente ya que no es de mi autoría.

La tarea de "cambiar el mundo" parece sumamente grande, inalcanzable y hasta a veces imposible. Pero no lo es. No lo es si comenzamos por nosotros mismos y por las pequeñas cosas diarias y cotidianas. Porque son esos pequeños cambios que afectan a la larga no solo nuestras vidas sino también la de todos los que nos rodean.
Intentar cambiar el mundo implica toda una filosofía de vida que parte de pequeños actos. Usar más seguido palabras mágicas como "Gracias", "Por favor" "Te quiero". Regalar una sonrisa a todos aquellos con los que nos topamos cada día, porque aunque no todos nuestros días sean alegres y felices (todos tenemos siempre preocupaciones y problemas) cambiando nuestra actitud y nuestra mirada de las cosas podremos ver que somos gente con suerte pues estamos vivos...y podremos cambiar el mal día del otro con una simple sonrisa.
Cambiar el mundo implica tratar al otro como nos gustaría que nos trataran a nosotros. A la larga todo vuelve y aquel que cosecha cariño y buena onda también la recibe.
Cambiar el mundo implica cuidar también el planeta, los recursos naturales que nos rodean..Evitar destruir y apostar por construir, poniendo cada uno lo mejor de sí por nosotros y por las generaciones futuras.
Cambiar el mundo implica ponerse siempre en el lugar del otro, tratar de comprenderlo y de brindarle nuestra ayuda aunque más no sea un oído para escuchar sus penas.
Cambiar el mundo implica ver en la mirada de cada niño la esperanza de un futuro mejor y la seguridad de que por más que las cosas a veces parezcan negras siempre hay cosas buenas por vivir.
Cambiar el mundo implica empezar por uno , analizando cada una de nuestras actitudes y tratando de estar en paz con nosotros mismos para poder estar en armonía con el mundo que nos rodea.
Por eso, cambiar el mundo parece una tarea inmensa a primera vista, sin duda lo es...Pero no es imposible si cada uno de nosotros aporta su granito de arena. Somos seres afortunados, tenemos vida y cada uno de nosotros está en este mundo no para continuar en lo mismo sino para hacer la diferencia...para dejar una huella en cada uno de los seres con los que nos topamos en el camino de la vida..
Porque al llegar el momento de nuestro descanso podremos estar en paz sabiendo que "cambiamos el mundo" si dejamos un grato recuerdo en nuestros seres más queridos.

Leticia Tomalino
Comodoro Rivadavia (Chubut-Argentina)